ドイツ語の状態受動（sein + 過去分詞）の意味と使い方
形：ist geöffnet
意味：〜されている（結果の状態）
sein + 過去分詞で、ある行為が終わった後の状態「〜されている」を表します。werden の受動は行為そのものです。
意味：〜されている（結果の状態）
sein + 過去分詞で、ある行為が終わった後の状態「〜されている」を表します。werden の受動は行為そのものです。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 今の状態 | ist + 過去分詞 | Die Tür ist geschlossen. |
| 過去の状態 | war + 過去分詞 | Das Geschäft war geschlossen. |
| 行為の受動と比べる | wird + 過去分詞（行為） | Die Tür wird um 20 Uhr geschlossen. |
例文
- Der Tisch am Fenster ist reserviert.窓際のテーブルは予約されています。
- Als die Gäste kamen, war der Tisch schon gedeckt.お客さんが来た時には、食卓はもう整えられていました。
- Sind die Rechnungen schon bezahlt?請求書はもう支払ってあるの？
使い方のポイント
- werden + 過去分詞は「〜される」という行為、sein + 過去分詞は「〜されている」という状態です（wird / ist geschlossen）。
- sein で完了を作る動詞の完了形（Er ist gegangen.）とは別のものです。
- 状態の受動には、ふつう von + 行為者を付けません。
練習問題
問1（独検 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Der Eingang （ ） seit Montag gesperrt, bitte benutzen Sie die Tür auf der Rückseite.
- ist
- hat
- wurde
- wird
答えと解説
正解：1. ist
「月曜から閉鎖されている」という今の状態なので、sein + 過去分詞の「ist」が入ります。wurde は「閉鎖された」という過去の行為で、seit と合いません。
問2（ゲーテ B1の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Unser Geschäft ist von Montag bis Samstag durchgehend （ ）.
- öffnet
- öffnend
- geöffnet
- zu öffnen
答えと解説
正解：3. geöffnet
店が「開いている」という状態は sein + 過去分詞で表すので「geöffnet」が入ります。zu öffnen なら「開けられる・開けなければならない」の意味です。
似ている文法との違い
この文法が出る級（目安）
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。