ドイツ語の受動（現在完了）の意味と使い方
形：ist … worden
意味：〜された（受動の現在完了）
受動の現在完了は sein + 過去分詞 + worden で作ります。受動では werden の過去分詞は geworden でなく worden です。
意味：〜された（受動の現在完了）
受動の現在完了は sein + 過去分詞 + worden で作ります。受動では werden の過去分詞は geworden でなく worden です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 基本の形 | ist + 過去分詞 + worden | Das Haus ist verkauft worden. |
| 複数の主語 | sind + 過去分詞 + worden | Die Briefe sind abgeschickt worden. |
| 副文 | … 過去分詞 + worden + ist | …, weil es repariert worden ist. |
例文
- Die Sitzung ist auf Donnerstag verschoben worden.会議は木曜日に延期されました。
- Sind die Gäste schon über die Änderung informiert worden?お客さんたちには、もう変更が知らされたの？
- Ich weiß nicht, warum die Veranstaltung abgesagt worden ist.なぜ催しが中止されたのか分かりません。
使い方のポイント
- 受動の完了は worden です。「〜になった」の geworden と区別します（Es ist gebaut worden.）。
- 完了の助動詞は、もとの動詞にかかわらずいつも sein です。
- 過去の受動は wurde + 過去分詞（Das Haus wurde verkauft.）でも言え、こちらのほうが短いです。
練習問題
問1（独検 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Die alte Brücke ist im letzten Jahr abgerissen （ ）.
- worden
- geworden
- werden
- wurde
答えと解説
正解：1. worden
受動の現在完了は ist + 過去分詞 + worden なので「worden」が入ります。geworden は「〜になった」と言う時の形です。
問2（ゲーテ B1の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Gute Nachrichten: Meine Tasche （ ） im Zug gefunden worden!
- hat
- wird
- ist
- wurde
答えと解説
正解：3. ist
受動の現在完了は、いつも sein を使って ist + 過去分詞 + worden にするので「ist」が入ります。hat は受動の完了には使いません。
この文法が出る級（目安）
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 受動（過去） 〜された（過去の受動）
- 受動態（まとめ） 〜される（受動態）
- werden の3つの働き 〜になる・〜だろう・〜される