ドイツ語のwäre と hätteの意味と使い方
形：wäre / hätte
意味：〜だろうに・〜があればいいのに
sein と haben の接続法 II は wäre・hätte です。würde + sein / haben より、この形を使うのがふつうです。
意味：〜だろうに・〜があればいいのに
sein と haben の接続法 II は wäre・hätte です。würde + sein / haben より、この形を使うのがふつうです。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| sein | ich / er wäre, du wär(e)st | Das wäre schön. |
| haben | ich / er hätte, du hättest | Ich hätte jetzt Lust auf Eis. |
| 複数 | wir / sie wären, hätten | Wir wären gern dabei. |
| 過去の仮定 | wäre / hätte + 過去分詞 | Ich wäre gern gekommen. |
例文
- Es wäre schön, wenn wir uns bald wiedersehen könnten.近いうちにまた会えたらいいですね。
- Wenn wir einen Balkon hätten, könnten wir draußen frühstücken.ベランダがあれば、外で朝ごはんが食べられるのに。
- Hättest du morgen Zeit, mir beim Umzug zu helfen?明日、引っ越しを手伝う時間はある？
使い方のポイント
- wäre・hätte は過去形 war・hatte にウムラウトを付けた形です。
- würde sein / würde haben より、wäre・hätte がふつうです。
- Hätten Sie …? Wäre es möglich, …? は丁寧に尋ねる言い方です。
練習問題
問1（独検 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Schade, dass das Hotel so weit vom Strand liegt. Direkt am Meer （ ） es perfekt.
- wäre
- hätte
- hat
- wären
答えと解説
正解：1. wäre
「海のすぐそばなら完璧なのに」という事実と違う仮定で、主語は単数の es なので「wäre」が入ります。hätte は haben の形で合いません。
問2（ゲーテ B1の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Ich habe leider kein Auto. Wenn ich eins （ ）, würde ich dich zum Flughafen bringen.
- wäre
- hatte
- hätte
- habe
答えと解説
正解：3. hätte
車がないという事実と違う仮定なので、haben の接続法 II「hätte」が入ります。hatte は過去形、habe は直説法で、事実と違う仮定になりません。
似ている文法との違い
この文法が出る級（目安）
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- würde + 不定詞 〜するだろうに（仮定・控えめ）
- 接続法 II（まとめ） 〜なら…のに（仮定・願望・丁寧）
- 非現実の条件 もし〜なら…なのに（事実と違う仮定）