ドイツ語の「wohl」(心態詞)の意味と使い方
意味:たぶん〜だろう(推測)
心態詞の wohl は平叙文の中ほどに置いて、「たぶん〜だろう」と話し手の推測を表します。推量の werden ともよく使います。
心態詞の wohl は平叙文の中ほどに置いて、「たぶん〜だろう」と話し手の推測を表します。推量の werden ともよく使います。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 今の推測 | … ist wohl … | Er ist wohl noch im Büro. |
| werden と | wird wohl + 不定詞 | Sie wird wohl müde sein. |
| 過去の推測 | hat wohl + 過去分詞 | Er hat es wohl vergessen. |
例文
- Das Licht ist an. Lukas ist wohl schon zu Hause.明かりがついている。ルーカスはたぶんもう家にいるんだろう。
- Die Straßen sind nass, es hat wohl in der Nacht geregnet.道がぬれている。夜のうちにどうやら雨が降ったようだ。
- Du hast wohl keine Lust mitzukommen, oder?一緒に来る気はたぶんないよね?
使い方のポイント
- vielleicht は「もしかしたら」、wohl は「おそらくそうだろう」と、wohl の方が確信が強い推測です。
- sich wohlfühlen(気分がいい)や Leb wohl!(元気でね)の wohl は「よく」の意味です。
練習問題
問1(独検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Tom lacht den ganzen Tag. Er hat ( ) gute Nachrichten bekommen.
- denn
- wohl
- etwa
- ruhig
答えと解説
正解:2. wohl
ずっと笑っているのを見て「たぶん良い知らせがあったのだろう」と推測するので「wohl」が入ります。denn・etwa は疑問文の語で、平叙文には入りません。
問2(ゲーテ B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Im Haus ist alles still. Die Kinder schlafen ( ) schon.
- denn
- etwa
- bitte
- wohl
答えと解説
正解:4. wohl
家の中が静かなので「子どもたちはもう寝ているのだろう」と推測するので「wohl」が入ります。denn・etwa は疑問文の語で、bitte は依頼の文で使います。
この文法が出る級(目安)
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安(各級と CEFR のおよその対応)で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 推量の werden 〜だろう(今のことの推量)
- 推量の助動詞 〜にちがいない・〜だろう(推量)
- 文を修飾する副詞 残念ながら・〜だといいな(話し手の気持ち)