独検・ゲーテ・ドイツ語検定試験の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「aber」（驚き）の意味と使い方

ドイツ語の「aber」（驚き）の意味と使い方

意味：なんて〜だろう（驚き・感嘆）
aber を感嘆の文の中ほどに置くと、「なんて〜だろう」と予想以上であることへの驚きを表します。強く読みません。

形の作り方

条件形例
形容詞と… ist aber + 形容詞!Das ist aber teuer!
副詞と… aber + 副詞 …!Du fährst aber schnell!
念を押す命令命令形 + aber …Sei aber pünktlich!

例文

  • Du sprichst aber gut Deutsch!
    ドイツ語が本当に上手ですね！
  • Heute ist es aber kalt! Ich hole mir einen Schal.
    今日はなんて寒いんだろう！マフラーを取ってくるよ。
  • Der Kuchen schmeckt aber lecker!
    このケーキ、すごくおいしい！

使い方のポイント

  • 接続詞の aber（しかし）と違い、文の中ほどに置き、前の文と対立しません。
  • ja も驚きを表しますが、aber は程度が大きいことへの驚きによく使います（Das ist aber groß!）。

練習問題

問1（独検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Oh, dein Garten ist （　　） schön! Wer pflegt ihn?
  1. denn
  2. etwa
  3. ruhig
  4. aber
答えと解説

正解：4. aber

庭の美しさに「なんてきれいなんだろう」と驚いているので「aber」が入ります。この aber は「しかし」ではなく驚きを表します。denn・etwa は疑問文の語です。

問2（ゲーテ B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Wow, ihr habt （　　） eine große Wohnung!
  1. denn
  2. aber
  3. etwa
  4. bitte
答えと解説

正解：2. aber

住まいの広さに驚いて「なんて広いんだ」と言うので「aber」が入ります。denn・etwa は疑問文で使い、bitte は依頼の文で使います。

この文法が出る級（目安）

※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法