ドイツ語の「obwohl」の意味と使い方
意味:〜なのに、〜にもかかわらず
「〜なのに」と、予想に反する事実を表す副文を作る接続詞です。obwohl の文では定動詞が文末に来ます。
「〜なのに」と、予想に反する事実を表す副文を作る接続詞です。obwohl の文では定動詞が文末に来ます。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 主文の後 | 主文, obwohl + … + 定動詞 | Sie lacht, obwohl sie traurig ist. |
| 主文の前 | Obwohl …, + 定動詞 + 主語 | Obwohl es spät war, blieben wir. |
例文
- Lukas trägt nur ein T-Shirt, obwohl es draußen sehr kalt ist.外はとても寒いのに、ルーカスは T シャツしか着ていません。
- Obwohl wir uns beeilt haben, haben wir den Zug verpasst.急いだのに、電車に乗り遅れました。
- Er hat die Stelle bekommen, obwohl er wenig Erfahrung hat.経験が少ないのに、彼はその職を得ました。
使い方のポイント
- trotzdem は副詞で、後ろは定動詞 + 主語の順です(Es regnet, trotzdem gehe ich.)。
- trotz は前置詞で、後ろに名詞が来ます(trotz des Regens)。
練習問題
問1(独検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Tom kauft das Fahrrad, ( ) es viel zu teuer ist.
- weil
- trotzdem
- deshalb
- obwohl
答えと解説
正解:4. obwohl
高すぎるのに買うので、「〜なのに」の「obwohl」が入ります。weil では意味が合わず、trotzdem・deshalb の後ろは定動詞が先に来ます。
問2(ゲーテ B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) die Wohnung sehr klein ist, wohnen dort fünf Personen.
- Weil
- Obwohl
- Trotz
- Trotzdem
答えと解説
正解:2. Obwohl
とても狭い「のに」5 人も住んでいるので「Obwohl」が入ります。Trotz は名詞をとる前置詞、Trotzdem は副詞で、後ろの語順が合いません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安(各級と CEFR のおよその対応)で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「trotzdem」 それでも、それにもかかわらず
- 「trotz」 〜にもかかわらず
- 「weil」 〜なので、〜だから(理由)