ドイツ語の「von」の意味と使い方
意味：〜から（起点・人）、〜の
出発点や人からの「〜から」と、持ち主・作者の「〜の」を表す前置詞です。後ろは 3 格です。
出発点や人からの「〜から」と、持ち主・作者の「〜の」を表す前置詞です。後ろは 3 格です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 出発点 | von + 3格（vom） | vom Bahnhof / von der Arbeit |
| 人から | von + 人 | ein Brief von meiner Oma |
| 〜から〜まで | von … bis … | von Montag bis Freitag |
| 〜の（持ち主） | 名詞 + von + 3格 | das Auto von Herrn Weber |
例文
- Ich habe heute eine E-Mail von meinem Lehrer bekommen.今日、先生からメールが来ました。
- Der Supermarkt ist von acht bis zwanzig Uhr geöffnet.そのスーパーは 8 時から 20 時まで開いています。
- Ist das die Tasche von deiner Schwester?それはお姉さんのかばん？
使い方のポイント
- 人のところから来る時も von を使います（Ich komme gerade von Oma.）。出身を表す aus と区別しましょう。
- 話し言葉では 2 格の代わりに von + 3 格がよく使われます（das Auto von Peter）。
練習問題
問1（独検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Dieses Rezept ist （ ） meiner Mutter. Es ist sehr alt.
- zu
- nach
- mit
- von
答えと解説
正解：4. von
作った人や持ち主を表す「〜の」は「von」+ 3 格です。mit は「〜と一緒に」で、ここでは意味が合いません。
問2（ゲーテ A1の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Im Sommer arbeite ich （ ） Juli bis September in einem Café.
- seit
- von
- um
- aus
答えと解説
正解：2. von
bis と組んで「〜から〜まで」を表すのは「von」です。seit は過去から今まで続くことに使い、bis とは組みません。
似ている文法との違い
この文法が出る級（目安）
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「aus」 〜の中から、〜出身の、〜製の
- 2格の代わりの von 〜の（2 格の代わりの von）
- 出どころの aus と von 〜から（中から・人や場所から）