独検・ゲーテ・ドイツ語検定試験の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 出どころの aus と vonの意味と使い方

ドイツ語の出どころの aus と vonの意味と使い方

形：aus / von
意味：〜から（中から・人や場所から）
どこから来たかを言う時、国や建物の中からは aus、人のところや場所・方向からは von を使います。

形の作り方

条件形例
国・町・建物の中からaus + 3格aus Italien / aus dem Kino
人のところからvon + 人（3格）von Freunden / vom Arzt
場所・方向からvon + 3格vom Bahnhof / von links
行き先との対応in – aus / zu – vonins Kino / aus dem Kino

例文

  • Die Kinder kommen gerade aus der Schule.
    子どもたちはちょうど学校から帰ってきたところです。
  • Ich komme gerade vom Friseur. Wie findest du meine Haare?
    ちょうど美容院から帰ってきたの。髪、どう？
  • Woher kommt dieser Brief? – Von meinem Onkel in Kanada.
    この手紙はどこから？ ― カナダのおじからです。

使い方のポイント

  • 行き先が in なら出どころは aus、行き先が zu なら出どころは von になるのが基本です（zum Arzt / vom Arzt）。
  • 出身は aus で言います（Ich komme aus Japan.）。

練習問題

問1（独検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Der Zug nach Stuttgart fährt （　　） Gleis drei ab.
  1. aus
  2. seit
  3. von
  4. bei
答えと解説

正解：3. von

出発点を表す「〜から」は「von」です。aus は建物や国の「中から」を表すので、ホームには使いません。

問2（ゲーテ A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ich gehe zum Bäcker. – Gut, wenn du （　　） Bäcker zurückkommst, essen wir.
  1. vom
  2. aus dem
  3. im
  4. beim
答えと解説

正解：1. vom

zum Bäcker（パン屋へ）に対して、そこから戻る時は「vom」を使います。Bäcker は人なので aus dem Bäcker とは言いません。

この文法が出る級（目安）

※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法