ドイツ語の「während」（時）の意味と使い方
意味：〜している間に
「〜している間に」と、2 つのことが同時に起こることを表す副文を作る接続詞です。定動詞は文末です。
「〜している間に」と、2 つのことが同時に起こることを表す副文を作る接続詞です。定動詞は文末です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 主文の前 | Während …, + 定動詞 + 主語 | Während er duscht, mache ich Kaffee. |
| 主文の後 | 主文, während + … + 定動詞 | Sie liest, während er schläft. |
| 前置詞（名詞） | während + 2格 | während des Essens |
例文
- Während ich die Wohnung putze, spielen die Kinder draußen.私が部屋を掃除している間、子どもたちは外で遊んでいます。
- Mein Vater hört immer Radio, während er Auto fährt.父は車を運転している間、いつもラジオを聞いています。
- Hat jemand angerufen, während ich unterwegs war?私が出かけている間に、誰か電話してきた？
使い方のポイント
- 後ろが名詞なら前置詞の während（während des Films）、文なら接続詞の während です。
- während には「〜なのに対して」と 2 つを比べる意味もあります。
練習問題
問1（独検 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ） meine Frau telefonierte, kochte ich das Abendessen.
- Während
- Ob
- Nach
- Bei
答えと解説
正解：1. Während
「妻が電話している間に」と 2 つのことが同時なので「Während」が入ります。Nach・Bei は名詞をとる前置詞で、Ob は「〜かどうか」です。
問2（ゲーテ B1の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Er hat die ganze Zeit telefoniert, （ ） wir auf den Bus gewartet haben.
- bei
- trotz
- wegen
- während
答えと解説
正解：4. während
後ろは定動詞 haben が文末の副文なので、接続詞の「während」が入ります。bei・trotz・wegen は前置詞で、後ろに文をとれません。
この文法が出る級（目安）
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「während」（前置詞） 〜の間（に）
- 「während」（対比） 〜なのに対して（対比）
- 「als」（時） 〜した時（過去の 1 回）