ドイツ語の「nämlich」の意味と使い方
意味：というのは〜だからだ（理由の補足）
前の文の理由や説明を後から付け足す副詞です。文頭には置かず、定動詞の後ろの中ほどに置きます。
前の文の理由や説明を後から付け足す副詞です。文頭には置かず、定動詞の後ろの中ほどに置きます。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 理由の補足 | 主語 + 定動詞 + nämlich … | Ich gehe früh, ich muss nämlich arbeiten. |
| 詳しい言い換え | …, nämlich + 語句 | zwei Hobbys, nämlich Lesen und Tanzen |
例文
- Ich kann heute nicht kommen, ich habe nämlich einen Termin beim Zahnarzt.今日は行けません。というのも、歯医者の予約があるんです。
- Lena spricht sehr gut Spanisch. Ihre Mutter kommt nämlich aus Madrid.レーナはスペイン語がとても上手です。お母さんがマドリード出身なんです。
- Wir fahren zweimal im Jahr weg, nämlich im Sommer und zu Weihnachten.私たちは年に 2 回、つまり夏とクリスマスに旅行します。
使い方のポイント
- denn と違い、nämlich は文頭に置けません（×Nämlich habe ich …）。
- 「すなわち」の意味で、前の語を詳しく言い換える時にも使います。
練習問題
問1（独検 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Ich muss jetzt gehen. Mein Bus fährt （ ） in fünf Minuten.
- weil
- nämlich
- deshalb
- obwohl
答えと解説
正解：2. nämlich
「もう行かなきゃ」の理由を後から付け足すので「nämlich」が入ります。deshalb だと理由と結果が逆になり、weil・obwohl は文の中ほどに置けません。
問2（ゲーテ B1の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Paul kennt sich in Rom sehr gut aus. Er hat dort （ ） als Kind gelebt.
- deshalb
- trotzdem
- sonst
- nämlich
答えと解説
正解：4. nämlich
ローマに詳しい理由を「というのは子どもの頃住んでいたから」と補うので「nämlich」が入ります。deshalb だと理由と結果が逆になります。
この文法が出る級（目安）
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「denn」（理由） というのは〜だから（理由）
- 「weil」 〜なので、〜だから（理由）
- 「also」 だから・つまり（結論・言い換え）