ドイツ語の「ohne … zu」の意味と使い方
意味：〜せずに、〜しないで
ohne … zu + 不定詞で「〜せずに・〜しないで」を表します。主文と主語が同じ時に使い、zu 不定詞は句の最後です。
ohne … zu + 不定詞で「〜せずに・〜しないで」を表します。主文と主語が同じ時に使い、zu 不定詞は句の最後です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 基本の形 | ohne + … + zu + 不定詞 | Er ging, ohne zu grüßen. |
| 分離動詞 | 前つづり + zu + 動詞 | …, ohne anzuklopfen. |
| 完了 | ohne + 過去分詞 + zu haben | …, ohne gefrühstückt zu haben. |
| 主語が違う時 | ohne dass + 副文 | …, ohne dass ich es weiß. |
例文
- Sie hat das Zimmer verlassen, ohne ein Wort zu sagen.彼女はひと言も言わずに部屋を出て行きました。
- Ohne lange zu überlegen, hat er das Angebot angenommen.深く考えずに、彼はその申し出を受けました。
- Kann man hier parken, ohne ein Ticket zu kaufen?チケットを買わずにここに駐車できますか？
使い方のポイント
- 主文と主語が違う時は ohne dass の副文にします（…, ohne dass es jemand merkt.）。
- ohne … zu の句の中には、ふつう nicht を入れません。
- 前置詞の ohne（〜なしで、4格）と違い、後ろは zu 不定詞の句です。
練習問題
問1（独検 準1級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Er ist über die Straße gegangen, （ ） nach links und rechts zu schauen.
- damit
- weil
- dass
- ohne
答えと解説
正解：4. ohne
後ろが zu 不定詞で終わり、「左右を見ないで」という意味なので「ohne」が入ります。damit・weil・dass の後ろは定動詞のある副文です。
問2（ゲーテ B2の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Mein Mitbewohner nimmt oft meine Sachen, ohne mich vorher （ ）.
- fragen
- zu fragen
- gefragt
- fragt
答えと解説
正解：2. zu fragen
ohne … zu の句では、最後に zu + 不定詞を置くので「zu fragen」が入ります。ohne の後ろに zu のない形は使えません。
似ている文法との違い
この文法が出る級（目安）
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「ohne dass」 〜することなしに、〜せずに
- 「(an)statt … zu」 〜する代わりに、〜しないで
- 「um … zu」 〜するために（目的）