ドイツ語の「ohne dass」の意味と使い方
意味：〜することなしに、〜せずに
ohne dass は「〜することなしに・〜しないで」を表す副文を作ります。主文と主語が違う時に使い、定動詞は文末です。
ohne dass は「〜することなしに・〜しないで」を表す副文を作ります。主文と主語が違う時に使い、定動詞は文末です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 主語が違う | ohne dass + … + 定動詞 | Er ging, ohne dass ich es merkte. |
| 主語が同じ | ohne … zu + 不定詞 | Er ging, ohne etwas zu sagen. |
| 否定の語 | 副文に nicht を入れない | …, ohne dass jemand half. |
例文
- Die Katze ist hinausgelaufen, ohne dass wir es gemerkt haben.私たちが気づかないうちに、猫は外に出て行ってしまいました。
- Ohne dass man es ihm sagen muss, räumt er die Küche auf.言われなくても、彼は台所を片付けます。
- Kann man das Formular ändern, ohne dass der Chef unterschreibt?上司が署名しなくても、その書類を変更できますか？
使い方のポイント
- 主文と主語が同じ時は、ohne … zu + 不定詞がふつうです（Er ging, ohne zu grüßen.）。
- ohne dass の文には、ふつう nicht を入れません。
- (an)statt dass は「〜する代わりに」で、意味が違います。
練習問題
問1（独検 準1級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Der Bus fuhr ab, （ ） alle Fahrgäste eingestiegen waren.
- ohne dass
- sodass
- damit
- als dass
答えと解説
正解：1. ohne dass
「全員が乗らないうちに」と、起こらなかったことを表すので「ohne dass」が入ります。sodass は「その結果〜」で意味が合いません。
問2（ゲーテ B2の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Der Fehler wurde korrigiert, （ ） die Kunden etwas davon gemerkt haben.
- ohne zu
- statt zu
- ohne dass
- damit
答えと解説
正解：3. ohne dass
後ろは主語 die Kunden と定動詞のある副文で、主文と主語が違うので「ohne dass」が入ります。ohne zu は zu 不定詞の句と組みます。
似ている文法との違い
この文法が出る級（目安）
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「ohne … zu」 〜せずに、〜しないで
- 「(an)statt dass」 〜する代わりに（主語が違う時）
- 「ohne」 〜なしで、〜を持たずに