ドイツ語の前つづりの意味の意味と使い方
形:be-, ver-, er- …
意味:be-・ver-・er- などが加える意味
非分離の前つづりは動詞に意味を加えます。be- は自動詞を他動詞に、ver- は「誤り・変化」、er- は「達成」を表すことが多いです。
意味:be-・ver-・er- などが加える意味
非分離の前つづりは動詞に意味を加えます。be- は自動詞を他動詞に、ver- は「誤り・変化」、er- は「達成」を表すことが多いです。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| be-(他動詞にする) | antworten auf: beantworten | eine Frage beantworten |
| ver-(誤って) | sich ver- + 動詞 | sich verlaufen / sich verschreiben |
| er-(やり遂げる) | er- + 動詞 | arbeiten: erarbeiten |
| ent-(離れる・取り去る) | ent- + 動詞・名詞 | entfernen / entkommen |
例文
- Ich habe mich im Wald völlig verlaufen.森ですっかり道に迷ってしまいました。
- Bitte beantworten Sie alle Fragen auf dem Formular.用紙のすべての質問に答えてください。
- Hat er sein Ziel am Ende erreicht?彼は最後には目標を達成したの?
使い方のポイント
- be- を付けると前置詞が要らなくなり、4格をとります(auf die Frage antworten / die Frage beantworten)。
- ver- は「誤って〜する」(sich verhören 聞き違える)や「〜してなくす」(verschlafen 寝過ごす)をよく作ります。
- 前つづりの意味は目安で例外も多いので、新しい動詞は 1 つずつ覚えます。
練習問題
問1(独検 1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Entschuldigung, ich habe mich ( ). Ich wollte eigentlich Frau Weber anrufen.
- gewählt
- erwählt
- verwählt
- abgewählt
答えと解説
正解:3. verwählt
電話番号を「かけ間違えた」という意味なので、「誤って〜する」の ver- を付けた「verwählt」が入ります。gewählt だけでは間違いの意味が出ません。
問2(ゲーテ C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Hast du schon auf seine E-Mail geantwortet? – Nein, ich ( ) sie morgen.
- beantworte
- antworte
- verantworte
- überantworte
答えと解説
正解:1. beantworte
sie(E-Mail)を 4格の目的語にとるので、be- を付けて他動詞にした「beantworte」が入ります。antworten は auf + 4格と組みます。
この文法が出る級(目安)
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安(各級と CEFR のおよその対応)で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 非分離動詞 前つづりが離れない動詞(非分離動詞)
- 分離にも非分離にもなる前つづり 分離にも非分離にもなる前つづり
- 4格をとる動詞 4格の目的語「〜を」をとる動詞