ドイツ語の「infolge・angesichts」の意味と使い方
意味：〜の結果（infolge）、〜を考えると
infolge は「〜の結果として」と原因を、angesichts は「〜を前にして・〜を考えると」と判断の前提を表します。どちらも 2格をとる書き言葉です。
infolge は「〜の結果として」と原因を、angesichts は「〜を前にして・〜を考えると」と判断の前提を表します。どちらも 2格をとる書き言葉です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 原因・結果 | infolge + 2格 | infolge des Sturms |
| 判断の前提 | angesichts + 2格 | angesichts der Lage |
| 冠詞のない複数 | infolge von + 3格 | infolge von Bauarbeiten |
例文
- Infolge des starken Regens stieg der Wasserstand des Flusses.大雨の結果、川の水位が上がりました。
- Angesichts der vielen Bewerbungen dauert die Auswahl länger.応募が多いことを考えると、選考は長引きます。
- Kam es infolge der Umstellung zu Problemen?切り替えの結果、問題が起きたのですか？
使い方のポイント
- infolge は実際に起きたことの原因、angesichts は「〜を目の前にして」と判断や態度の前提を表します。
- どちらも 2格をとり、冠詞のない複数名詞では von + 3格を使います。
- 話し言葉では wegen や weil で言うのがふつうです。
練習問題
問1（独検 1級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ） eines Stromausfalls standen die Züge zwei Stunden still.
- Anhand
- Seitens
- Infolge
- Zuliebe
答えと解説
正解：3. Infolge
停電が列車の止まった原因なので、「〜の結果」を表す「Infolge」が入ります。Anhand は判断の手がかり、Seitens は人の側を表します。
問2（ゲーテ C1の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ） der steigenden Preise überlegen viele Familien, auf den Urlaub zu verzichten.
- Angesichts
- Mittels
- Zuliebe
- Entlang
答えと解説
正解：1. Angesichts
「値上がりを前にして」と、判断の前提を表すので「Angesichts」が入ります。Mittels は手段、zuliebe は名詞の後ろに置く前置詞です。
この文法が出る級（目安）
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「aufgrund」 〜のために（理由）、〜に基づいて
- 書き言葉の前置詞 書き言葉で使う前置詞（まとめ）
- 理由の前置詞 〜のせいで・〜から・〜のあまり（理由）