ドイツ語の理由の前置詞の意味と使い方

形：wegen / aus / vor
意味：〜のせいで・〜から・〜のあまり（理由）
理由は wegen（原因一般・2格）、aus（行動の動機・3格）、vor（思わず起こる反応の原因・3格）などで表します。

形の作り方

条件	形	例
原因・事情	wegen + 2格	wegen des Nebels
意図した行動の動機	aus + 名詞（冠詞なし）	aus Neugier / aus Angst
思わず起こる反応	vor + 名詞（冠詞なし）	vor Freude weinen / vor Kälte zittern
書き言葉	aufgrund / infolge + 2格	aufgrund des Wetters

例文

Er hat die Frage nur aus Höflichkeit gestellt.
彼は礼儀としてその質問をしただけです。
Die Kinder schrien vor Freude, als sie den Schnee sahen.
子どもたちは雪を見て喜びのあまり叫びました。
Fällt der Unterricht wegen des Feiertags aus?
祝日のために授業は休みですか？

使い方のポイント

aus は自分の意志でする行動の動機、vor は思わず起こる反応の原因です（aus Angst lügen / vor Angst zittern）。
aus と vor の後ろの感情などの名詞には、ふつう冠詞を付けません。
wegen は原因を広く表し、書き言葉では 2格をとります。

練習問題

問1（独検準1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Im Zimmer war es so heiß, dass ich （　　） Hitze nicht schlafen konnte.

aus
mit
für
vor

答えと解説

正解：4. vor

暑さで眠れないという、思わず起こる反応の原因なので「vor」が入ります。aus は自分の意志でする行動の動機（aus Neugier）に使います。

問2（ゲーテ B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

（　　） Gewohnheit schaltet Papa morgens als Erstes das Radio ein, obwohl er gar nicht zuhört.

答えと解説

正解：2. Aus

習慣という自分の動機でする行動なので「Aus」が入ります。vor は思わず起こる反応の原因に使います。

この文法が出る級（目安）

※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法

「wegen」　〜のせいで、〜のために（理由）
「aufgrund」　〜のために（理由）、〜に基づいて
「aus」　〜の中から、〜出身の、〜製の