ドイツ語の書き言葉の前置詞の意味と使い方
形:zufolge, mittels …
意味:書き言葉で使う前置詞(まとめ)
書き言葉には、mittels・hinsichtlich・infolge・zufolge など、2格(一部は 3格)をとる硬い前置詞が多くあります。
意味:書き言葉で使う前置詞(まとめ)
書き言葉には、mittels・hinsichtlich・infolge・zufolge など、2格(一部は 3格)をとる硬い前置詞が多くあります。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 2格(原因・前提) | infolge / angesichts | infolge des Regens |
| 2格(手段・関連) | mittels / hinsichtlich | hinsichtlich der Kosten |
| 3格(後ろに置く) | 名詞 + zufolge / zuliebe | dem Bericht zufolge |
| 3格(前に置く) | gemäß / entsprechend | gemäß dem Vertrag |
例文
- Angesichts der hohen Nachfrage wurde das Angebot verlängert.需要が高いことを考慮して、そのキャンペーンは延長されました。
- Seitens der Schule gibt es dazu noch keine Informationen.学校側からは、それについてまだ何の情報もありません。
- Werden die Kosten mithilfe eines Computerprogramms berechnet?費用はコンピュータープログラムを使って計算されるのですか?
使い方のポイント
- 多くは 2格をとりますが、冠詞のない複数名詞などでは von + 3格を使います(mithilfe von Freunden)。
- zufolge・zuliebe は名詞の後ろに置き、3格をとります(dem Bericht zufolge)。
- 話し言葉では、wegen・mit・über などのやさしい前置詞で言い換えるのがふつうです。
練習問題
問1(独検 1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) eines Wasserschadens musste die Bibliothek zwei Wochen lang schließen.
- Infolge
- Mittels
- Zuliebe
- Anhand
答えと解説
正解:1. Infolge
水害が閉館の原因なので、「〜の結果」を表す「Infolge」が入ります。Mittels は手段、Anhand は判断の手がかりを表します。
問2(ゲーテ C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) einer Leiter konnte der Gärtner die Äpfel vom Baum pflücken.
- Angesichts
- Seitens
- Mithilfe
- Zuliebe
答えと解説
正解:3. Mithilfe
はしごは果物を取るための手段なので「Mithilfe」が入ります。Angesichts は判断の前提、Seitens は人や団体の側を表します。
この文法が出る級(目安)
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安(各級と CEFR のおよその対応)で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「laut・zufolge」 〜によれば(情報の出どころ)
- 「mittels・anhand」 〜を使って(mittels)、〜をもとに
- 「infolge・angesichts」 〜の結果(infolge)、〜を考えると