ドイツ語の「dank」の意味と使い方
意味：〜のおかげで
dank は「〜のおかげで」と、よい結果をもたらした原因を表す前置詞です。3格も 2格も使われます。
dank は「〜のおかげで」と、よい結果をもたらした原因を表す前置詞です。3格も 2格も使われます。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 3格 | dank + 3格 | dank deinem Tipp |
| 2格 | dank + 2格 | dank deines Tipps |
| 複数 | 2格が多い | dank guter Freunde |
例文
- Dank deiner Hilfe war der Umzug schnell erledigt.あなたが手伝ってくれたおかげで、引っ越しがすぐに終わりました。
- Dank des guten Wetters kamen viele Besucher zum Stadtfest.天気がよかったおかげで、町の祭りに大勢の人が来ました。
- Hat sie dank ihren Sprachkenntnissen schnell Freunde gefunden?彼女は語学力のおかげですぐに友だちができたのですか？
使い方のポイント
- よい結果に使います。悪い結果の原因は wegen などで表します。
- 3格も 2格も正しい形です。複数では 2格が多く使われます。
- 名詞 der Dank（感謝 / Vielen Dank!）とは働きが違います。
練習問題
問1（独検 準1級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ） der neuen Brille kann ich endlich wieder gut lesen.
- Trotz
- Dank
- Statt
- Ohne
答えと解説
正解：2. Dank
新しい眼鏡が「よく読める」というよい結果の原因なので「Dank」が入ります。Ohne は 4格をとるので der neuen Brille と合いません。
問2（ゲーテ B2の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Unser Projekt war （ ） der guten Zusammenarbeit aller Kollegen ein großer Erfolg.
- trotz
- gegen
- ohne
- dank
答えと解説
正解：4. dank
よい協力が成功の原因なので、「〜のおかげで」を表す「dank」が入ります。trotz は「〜にもかかわらず」で、成功の理由になりません。
この文法が出る級（目安）
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。