ドイツ語の分詞構文の意味と使い方
形：In Berlin angekommen, …
意味：〜してから・〜しながら（分詞構文）
分詞を中心にした句を、副文の代わりに文頭などに置く形です。「〜してから」「〜しながら」などの意味で、主語はふつう主文と同じです。
意味：〜してから・〜しながら（分詞構文）
分詞を中心にした句を、副文の代わりに文頭などに置く形です。「〜してから」「〜しながら」などの意味で、主語はふつう主文と同じです。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 過去分詞（完了・受動） | 語句 + 過去分詞, + 主文 | In Berlin angekommen, rief er an. |
| 現在分詞（同時） | 語句 + 現在分詞 + 主文 | Laut lachend kam sie herein. |
| 副文で言うと | nachdem / als / während … | Nachdem er angekommen war, … |
| 決まった言い方 | genau genommen など | Genau genommen hast du recht. |
例文
- Zu Hause angekommen, legte sie sich sofort ins Bett.家に着くと、彼女はすぐにベッドに横になりました。
- Von der Kritik gelobt, wurde der Film ein großer Erfolg.批評家に絶賛され、その映画は大ヒットしました。
- Leise singend räumte er die Küche auf.小声で歌いながら、彼は台所を片付けました。
使い方のポイント
- 分詞構文の主語は、ふつう主文の主語と同じです。違う時は副文を使います。
- 過去分詞は「〜してから・〜されて」、現在分詞は「〜しながら」の意味がふつうです。
- streng genommen（厳密に言えば）・offen gesagt（率直に言うと）は決まった言い方です。
練習問題
問1（独検 1級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Die Prüfung （ ）, feierte Lena mit ihren Freunden.
- bestehen
- bestehend
- bestandene
- bestanden
答えと解説
正解：4. bestanden
「試験に受かってから」という分詞構文なので、語尾のない過去分詞「bestanden」が入ります。分詞構文の分詞には語尾を付けません。
問2（ゲーテ C1の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Vom Lärm （ ）, stand ich mitten in der Nacht auf.
- weckend
- wecken
- weckte
- geweckt
答えと解説
正解：4. geweckt
「騒音で起こされて」という受動の意味なので、過去分詞の「geweckt」が入ります。weckend は「起こしながら」という能動の意味です。
この文法が出る級（目安）
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。