独検・ゲーテ・ドイツ語検定試験の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「vielmehr」の意味と使い方

ドイツ語の「vielmehr」の意味と使い方

意味：むしろ、それどころか
vielmehr は否定の後で「むしろ（本当は）〜だ」と、正しい内容を示す副詞です。sondern と一緒に使うこともあります。

形の作り方

条件形例
否定の後nicht …, vielmehr + 定動詞 …Er ist nicht faul, vielmehr ist er müde.
sondern と…, sondern vielmehr …kein Ende, sondern vielmehr ein Anfang
2語の viel mehr「ずっと多く」で別の意味Er hat viel mehr Zeit als ich.

例文

  • Das ist kein Problem, vielmehr ist es eine Chance.
    それは問題ではありません。むしろチャンスです。
  • Er hat nicht aus Faulheit abgesagt, sondern vielmehr aus Zeitmangel.
    彼が断ったのは怠けたからではなく、むしろ時間がなかったからです。
  • Geht es hier wirklich um Geld oder vielmehr um Respekt?
    ここで問題なのは本当にお金なの？それともむしろ敬意なの？

使い方のポイント

  • vielmehr は副詞なので、文頭に置くと後ろに定動詞が来ます（Vielmehr ist es …）。
  • 2語の viel mehr は「ずっと多く」で、別の意味です（viel mehr Geld）。
  • 前の内容を否定して正しい内容を出す点で、sondern と働きが近いです。

練習問題

問1（独検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Die neue Software hat die Arbeit nicht erleichtert, （　　） hat sie neue Probleme verursacht.
  1. sondern
  2. vielmehr
  3. denn
  4. aber
答えと解説

正解：2. vielmehr

否定の後で「むしろ」と正しい内容を示し、後ろが定動詞 hat で始まるので副詞の「vielmehr」が入ります。sondern の後ろは主語が先です。

問2（ゲーテ C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Viel Geld macht nicht automatisch glücklich, es kommt （　　） auf die Menschen um uns herum an.
  1. andernfalls
  2. zwar
  3. sonst
  4. vielmehr
答えと解説

正解：4. vielmehr

前の文を否定して「むしろ周りの人が大事だ」と正しい内容を示すので「vielmehr」が入ります。zwar は後ろに aber が必要です。

この文法が出る級（目安）

※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法