ドイツ語の「allerdings」の意味と使い方

意味：ただし、とはいえ
allerdings は「ただし・とはいえ」と、前の内容を一部制限したり反対の点を加えたりする副詞です。答えでは「そのとおり」と強く同意します。

形の作り方

条件	形	例
文頭	Allerdings + 定動詞 + 主語 …	Allerdings ist es teuer.
文の中	主語 + 定動詞 + allerdings …	Es ist allerdings teuer.
答え（強い同意）	Allerdings!	Hat es dir gefallen? – Allerdings!

例文

Die Wohnung ist schön, allerdings ist die Miete ziemlich hoch.
住まいはすてきです。ただし、家賃がかなり高いです。
Der Kurs ist kostenlos, man muss sich allerdings vorher anmelden.
講座は無料です。ただし、事前に申し込む必要があります。
War die Prüfung schwer? – Allerdings! Ich bin fast verzweifelt.
試験は難しかった？――本当にね！ほとんどお手上げだったよ。

使い方のポイント

aber は文をつなぐ接続詞（後ろは普通の語順）、allerdings は副詞（文頭なら定動詞が先）です。
答えの Allerdings! は「もちろん・まったくそのとおり」と強い同意を表します。
jedoch とほぼ同じ意味ですが、allerdings は前の内容を少し制限する感じがあります。

練習問題

問1（独検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Das Fahrrad war sehr günstig, （　　） hat es leider keinen Gepäckträger.

aber
sondern
denn
allerdings

答えと解説

正解：4. allerdings

後ろが定動詞 hat で始まる語順なので、副詞の「allerdings」が入ります。aber・sondern・denn の後ろは主語などが先に来ます。

問2（ゲーテ C1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A: Hast du dich über das Geschenk gefreut? B: （　　）! Ich habe es mir schon lange gewünscht.

Folglich
Allerdings
Andernfalls
Vielmehr

答えと解説

正解：2. Allerdings

問いに「もちろん、そのとおり」と強く同意する答えなので「Allerdings」が入ります。Folglich・Andernfalls・Vielmehr は答えになりません。

この文法が出る級（目安）

※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法

「aber」（接続詞）　しかし、でも（逆接）
「zwar … aber」　確かに〜だが、しかし…
「dagegen・hingegen」　それに対して、一方