独検・ゲーテ・ドイツ語検定試験の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「nicht nur … sondern auch」の意味と使い方

ドイツ語の「nicht nur … sondern auch」の意味と使い方

意味：A だけでなく B も
nicht nur A, sondern auch B で、「A だけでなく B も」と、B を付け加えて強調します。

形の作り方

条件形例
語と語nicht nur A, sondern auch Bnicht nur Bier, sondern auch Wein
文と文…, sondern + 動詞 … + auch …Er kocht nicht nur, sondern backt auch.

例文

  • Lena spielt nicht nur Tennis, sondern auch Volleyball.
    レーナはテニスだけでなく、バレーボールもします。
  • Im Sommer ist es hier nicht nur heiß, sondern auch sehr feucht.
    ここの夏は暑いだけでなく、湿気もとても多いです。
  • Der Kurs hat mir nicht nur Spaß gemacht, sondern mir auch viel gebracht.
    その講座は楽しかっただけでなく、とても役に立ちました。

使い方のポイント

  • sondern の前にはコンマを打ちます。
  • sowohl … als auch とほぼ同じ意味ですが、2 つ目をより強調します。

練習問題

問1（独検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Das Café ist （　　） gemütlich, sondern auch günstig.
  1. weder
  2. nicht nur
  3. sowohl
  4. entweder
答えと解説

正解：2. nicht nur

後ろの sondern auch と組んで「居心地がいいだけでなく安い」となるので「nicht nur」が入ります。sowohl は als auch と組みます。

問2（ゲーテ B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Sie ist nicht nur eine gute Ärztin, sondern （　　） eine tolle Mutter.
  1. noch
  2. als
  3. oder
  4. auch
答えと解説

正解：4. auch

nicht nur … sondern auch で「〜だけでなく…も」を表すので「auch」が入ります。sondern の後ろの auch を落とさないようにしましょう。

この文法が出る級（目安）

※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法