ドイツ語の機能動詞構文の意味と使い方
形：eine Entscheidung treffen
意味：名詞 + 動詞で 1 つの意味を表す
eine Entscheidung treffen のように、意味の中心を名詞が持ち、動詞は形の働きをする組み合わせです。書き言葉でよく使います。
意味：名詞 + 動詞で 1 つの意味を表す
eine Entscheidung treffen のように、意味の中心を名詞が持ち、動詞は形の働きをする組み合わせです。書き言葉でよく使います。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 4格の名詞 + 動詞 | eine Frage stellen | Er stellt im Unterricht viele Fragen. |
| 前置詞 + 名詞 + 動詞 | zur Verfügung stehen | Das Zimmer steht Ihnen zur Verfügung. |
| entscheiden の代わり | eine Entscheidung treffen | Wir haben eine Entscheidung getroffen. |
例文
- Können Sie mir bis Freitag Bescheid geben?金曜日までに知らせていただけますか？
- Im Hotel stehen den Gästen zwei Fahrräder zur Verfügung.ホテルでは、宿泊客は自転車2台を自由に使えます。
- Hast du mit dem Vermieter schon Kontakt aufgenommen?大家さんにはもう連絡を取った？
使い方のポイント
- 動詞 1 語の言い方より硬く、書き言葉や公的な文でよく使います（entscheiden / eine Entscheidung treffen）。
- 名詞と動詞の組み合わせは決まっているので、セットで覚えます（×eine Entscheidung machen）。
- zur Diskussion stehen のように、受動に近い意味になるものもあります。
練習問題
問1（独検 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Wir bitten alle Gäste, auf die Nachbarn Rücksicht zu （ ）.
- machen
- nehmen
- geben
- stellen
答えと解説
正解：2. nehmen
「配慮する」は Rücksicht nehmen と決まった組み合わせなので「nehmen」が入ります。Rücksicht machen とは言いません。
問2（ゲーテ B2の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Die neue Hausordnung tritt am 1. Januar in （ ）.
- Macht
- Gang
- Stärke
- Kraft
答えと解説
正解：4. Kraft
「施行される」は in Kraft treten と決まった組み合わせなので「Kraft」が入ります。in Gang は kommen・setzen と組む言い方です。
この文法が出る級（目安）
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 受動の意味の機能動詞構文 〜される（受動の意味の機能動詞構文）
- 名詞文体と動詞文体 名詞中心の文体と動詞中心の文体
- 名詞化（動詞・形容詞から） 動詞・形容詞から作る名詞