ドイツ語の名詞文体と動詞文体の意味と使い方
形:Nominalstil / Verbalstil
意味:名詞中心の文体と動詞中心の文体
書き言葉では、動詞や副文を名詞にまとめた名詞文体がよく使われます。話し言葉では、動詞を使った動詞文体がふつうです。
意味:名詞中心の文体と動詞中心の文体
書き言葉では、動詞や副文を名詞にまとめた名詞文体がよく使われます。話し言葉では、動詞を使った動詞文体がふつうです。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 理由の副文から | weil … / wegen + 名詞 | weil es regnet: wegen des Regens |
| 動詞と目的語から | 名詞化 + 2格 | Preise erhöhen: die Erhöhung der Preise |
| 時の副文から | nachdem … / nach + 名詞 | nachdem er ankam: nach seiner Ankunft |
| 目的の句から | um … zu / zur + 名詞 | um Geld zu sparen: zum Sparen |
例文
- Nach der Eröffnung des Museums kamen täglich tausend Besucher.博物館が開館した後、毎日千人が訪れました。
- Die Erhöhung der Gebühren führte zu vielen Beschwerden.料金が値上げされたことが、多くの苦情につながりました。
- Zur Verbesserung der Luftqualität wurden neue Regeln eingeführt.空気の質を改善するため、新しい規則が導入されました。
使い方のポイント
- 名詞化すると、目的語は 2格に、主語は 2格か durch + 4格になります(die Planung des Projekts durch uns)。
- 名詞文体は短く正確ですが、続けすぎると読みにくくなります。
- 書き換えでは、前置詞(wegen・nach・zur など)と名詞の作り方(-ung など)をセットで覚えます。
練習問題
問1(独検 1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Die Stadt will ein Schwimmbad bauen. Der Bau ( ) neuen Schwimmbads soll im Herbst beginnen.
- eines
- ein
- einem
- einen
答えと解説
正解:1. eines
動詞 bauen の目的語は、名詞 der Bau の後ろでは 2格になるので「eines」が入ります。Schwimmbads にも 2格の -s が付いています。
問2(ゲーテ C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Bis zur ( ) der neuen Möbel schlafen wir noch auf Matratzen.
- Liefern
- Geliefert
- Lieferung
- Lieferte
答えと解説
正解:3. Lieferung
zur(zu der)の後ろには女性名詞が来るので、liefern を -ung で名詞にした「Lieferung」が入ります。Liefern は中性なので zum になります。
この文法が出る級(目安)
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安(各級と CEFR のおよその対応)で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 名詞化(動詞・形容詞から) 動詞・形容詞から作る名詞
- 前置詞と接続詞の書き換え 前置詞と接続詞の書き換え
- 機能動詞構文 名詞 + 動詞で 1 つの意味を表す