ドイツ語のhin と her(方向)の意味と使い方
形:hin / her, rauf, runter
意味:あちらへ(hin)・こちらへ(her)
hin は話し手から離れる方向、her は話し手に近づく方向を表します。話し言葉では rauf・runter などの短い形も使います。
意味:あちらへ(hin)・こちらへ(her)
hin は話し手から離れる方向、her は話し手に近づく方向を表します。話し言葉では rauf・runter などの短い形も使います。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 離れる方向 | hin(wohin, dorthin) | Das Fest ist im Park. Gehst du hin? |
| 近づく方向 | her(woher, hierher) | Komm bitte her! |
| 組み合わせ | hinauf / herunter / herein | Komm doch herein! |
| 話し言葉 | rauf / runter / rein / raus | Geh mal raus an die Luft! |
例文
- Kommst du bitte mal her? Ich will dir etwas zeigen.ちょっとこっちに来てくれる?見せたいものがあるんだ。
- Fährst du am Wochenende zu Oma? – Ja, ich fahre mit dem Zug hin.週末、おばあちゃんのところに行くの? – うん、電車で行くよ。
- Kannst du bitte die Kiste in den Keller runterbringen?その箱を地下室へ下ろしてくれる?
使い方のポイント
- Woher kommst du? の her、Wohin gehst du? の hin も同じ働きです。
- 話し言葉の rein・raus・rauf・runter は herein・hinein などの短い形で、hin と her の区別があまりありません。
練習問題
問1(独検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ich bin oben im ersten Stock. Kommst du bitte ( )?
- hinunter
- herauf
- hinauf
- herunter
答えと解説
正解:2. herauf
話し手は上の階にいて、自分の方へ来てほしいので、話し手に近づく向きで上へ向かう「herauf」が入ります。hinauf は話し手から離れて上へ行く向きです。
問2(ゲーテ B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ich bin in der Küche, die Kinder spielen im Hof. Ruf sie bitte ( ), das Essen ist fertig!
- hinein
- hinaus
- herein
- heraus
答えと解説
正解:3. herein
話し手は家の中にいて、外の子どもたちを自分の方へ呼ぶので、話し手に近づく向きで中へ入る「herein」が入ります。hinein は話し手から離れて中へ入る向きです。
この文法が出る級(目安)
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安(各級と CEFR のおよその対応)で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 場所の副詞 上で・下で・中で・外で(場所の副詞)
- 「wo / woher / wohin」 どこで・どこから・どこへ
- 分離動詞 前つづりが離れる動詞(分離動詞)