ドイツ語の「gegenüber」の意味と使い方
意味:〜の向かいに、〜に対して
道などをはさんだ「向かい側に」と、人に対する態度の「〜に対して」を表す前置詞です。後ろは 3 格です。
道などをはさんだ「向かい側に」と、人に対する態度の「〜に対して」を表す前置詞です。後ろは 3 格です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞の前 | gegenüber + 3格 | gegenüber dem Bahnhof |
| 名詞の後ろ | 3格 + gegenüber | dem Rathaus gegenüber |
| 代名詞 | 代名詞 + gegenüber(後ろに置く) | Sie sitzt mir gegenüber. |
| 態度 | 人(3格)+ gegenüber | Er ist allen gegenüber höflich. |
例文
- Die Apotheke ist direkt gegenüber dem Rathaus.薬局は市役所の真向かいにあります。
- Im Zug saß mir gegenüber eine alte Dame.電車で、私の向かいに年配の女性が座っていました。
- Unsere Lehrerin ist den Schülern gegenüber immer geduldig.先生は生徒に対していつも辛抱強いです。
使い方のポイント
- 代名詞の時はふつう後ろに置きます(mir gegenüber)。名詞の時は前にも後ろにも置けます。
- 話し言葉では gegenüber von + 3 格もよく使います(gegenüber vom Bahnhof)。
練習問題
問1(独検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Das Café liegt genau ( ) der Post.
- gegenüber
- entlang
- durch
- um
答えと解説
正解:1. gegenüber
郵便局の真向かいという場所を表すのは「gegenüber」です。durch・um は 4 格をとるので der Post とは合いません。
問2(ゲーテ A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Unser Haus liegt dem Park ( ).
- neben
- zwischen
- gegenüber
- durch
答えと解説
正解:3. gegenüber
名詞の後ろに置ける前置詞は「gegenüber」です。neben・zwischen・durch は名詞の前に置くので、dem Park の後ろには来ません。
この文法が出る級(目安)
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安(各級と CEFR のおよその対応)で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「neben」 〜の横に、〜の隣に、〜のほかに
- 3格支配の前置詞 いつも 3 格をとる前置詞
- 後ろに置く前置詞・枠の前置詞 名詞の後ろや前後に置く前置詞