ドイツ語の「neben」の意味と使い方
意味:〜の横に、〜の隣に、〜のほかに
すぐ横・隣の場所を表す前置詞です。場所は 3 格、横へ移動する時は 4 格です。「〜のほかに」の意味もあります。
すぐ横・隣の場所を表す前置詞です。場所は 3 格、横へ移動する時は 4 格です。「〜のほかに」の意味もあります。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 場所(wo?) | neben + 3格 | neben dem Bett / neben mir |
| 方向(wohin?) | neben + 4格 | Stell die Tasche neben den Stuhl. |
| 〜のほかに | neben + 3格 | Neben Deutsch lernt sie Spanisch. |
例文
- Die Bäckerei ist gleich neben der Bank.パン屋は銀行のすぐ隣にあります。
- Darf ich mich neben Sie setzen?あなたの隣に座ってもいいですか。
- Neben seiner Arbeit spielt er in einer Band.仕事のほかに、彼はバンドで演奏しています。
使い方のポイント
- neben は「すぐ横」、bei は「近く・〜のところ」です(neben dem Bahnhof / beim Bahnhof)。
- 動きがあれば 4 格(neben das Bett)、なければ 3 格(neben dem Bett)です。
練習問題
問1(独検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Im Bus sitze ich neben ( ) Mann mit Hut.
- einen
- ein
- eines
- einem
答えと解説
正解:4. einem
sitzen は場所を表すので、neben は 3 格をとります。Mann は男性名詞なので「einem」が入ります。einen は移動の方向を表す 4 格です。
問2(ゲーテ A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Die Lampe steht neben ( ) Sofa.
- das
- dem
- den
- der
答えと解説
正解:2. dem
steht は場所を表すので、neben は 3 格をとります。Sofa は中性名詞なので「dem」が入ります。das は 4 格で、置く動作の時の形です。
この文法が出る級(目安)
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安(各級と CEFR のおよその対応)で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 3・4格支配の前置詞 場所は 3 格・方向は 4 格の前置詞
- 「zwischen」 〜と〜の間に
- 「hinter」 〜の後ろに、〜の裏に