ドイツ語の「für」の意味と使い方
意味:〜のために、〜にとって
相手や目的の「〜のために」、「〜にとって」、予定の期間を表す前置詞です。後ろはいつも 4 格です。
相手や目的の「〜のために」、「〜にとって」、予定の期間を表す前置詞です。後ろはいつも 4 格です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 相手・目的 | für + 4格 | ein Geschenk für dich |
| 〜にとって | für + 人(4格) | Das ist für mich zu schwer. |
| 予定の期間 | für + 期間 | für zwei Wochen |
| 交換・値段 | für + 金額・もの | für zehn Euro |
例文
- Diese Blumen sind für Sie, Frau Becker.この花はあなたへの贈り物です、ベッカーさん。
- Für dieses Kleid habe ich nur zwanzig Euro bezahlt.このワンピースには 20 ユーロしか払いませんでした。
- Ist der Test für dich schwer?そのテストは君にとって難しい?
使い方のポイント
- für + 期間は、多くは予定の期間に使います。過去から今まで続いている期間は seit です。
- sich für … interessieren のように、動詞と決まった組み合わせで使うこともあります。
練習問題
問1(独検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ich backe einen Kuchen ( ) meinen Opa.
- mit
- bei
- zu
- für
答えと解説
正解:4. für
後ろの meinen は 4 格なので、4 格をとる「für」(〜のために)が入ります。mit・bei・zu は 3 格をとるので、meinem でなければなりません。
問2(ゲーテ A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Morgen fahren wir ( ) zwei Wochen in die Schweiz.
- seit
- für
- um
- vor
答えと解説
正解:2. für
「2 週間の予定で」とこれからの期間を表すのは「für」です。seit は過去から今まで続く期間に使うので、これからの旅行には合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安(各級と CEFR のおよその対応)で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 4格支配の前置詞 いつも 4 格をとる前置詞
- 動詞と前置詞の結びつき 決まった前置詞と使う動詞
- 「gegen」 〜に対して、〜に反対して、〜ごろ