ドイツ語の「entsprechend・gemäß」の意味と使い方
意味:〜に従って、〜に応じて
entsprechend と gemäß は 3格をとり、「(規則・希望・状況)に従って・応じて」を表します。名詞の前にも後ろにも置けます。
entsprechend と gemäß は 3格をとり、「(規則・希望・状況)に従って・応じて」を表します。名詞の前にも後ろにも置けます。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 前に置く | gemäß / entsprechend + 3格 | gemäß der Vereinbarung |
| 後ろに置く | 3格 + gemäß / entsprechend | den Regeln entsprechend |
| 冠詞なし | gemäß + 名詞 | gemäß Vertrag |
例文
- Gemäß der Hausordnung ist das Grillen auf dem Balkon nicht erlaubt.管理規約により、ベランダでのバーベキューは禁止されています。
- Die Gehälter werden der Leistung entsprechend angepasst.給与は成果に応じて調整されます。
- Wurde das Paket Ihren Wünschen entsprechend verpackt?小包はご希望どおりに包装されましたか?
使い方のポイント
- どちらも 3格をとり、名詞の前にも後ろにも置けます(gemäß dem Plan / dem Plan gemäß)。
- entsprechend は形容詞(ふさわしい)としても使います(eine entsprechende Antwort)。
- gemäß は規則・法律など公的な文書でよく使います。
練習問題
問1(独検 1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Gemäß ( ) Gesetz hat jeder Arbeitnehmer Anspruch auf Urlaub.
- des
- dem
- den
- der
答えと解説
正解:2. dem
gemäß は 3格をとり、Gesetz は中性名詞なので「dem」が入ります。des なら名詞に 2格の -es が付くはずです。
問2(ゲーテ C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Die Preise für Hotelzimmer steigen der Nachfrage ( ).
- gegenüber
- zuliebe
- entlang
- entsprechend
答えと解説
正解:4. entsprechend
「需要に応じて」と、3格の後ろに置いて「〜に応じて」を表すので「entsprechend」が入ります。zuliebe は「〜のために」です。
この文法が出る級(目安)
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安(各級と CEFR のおよその対応)で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 書き言葉の前置詞 書き言葉で使う前置詞(まとめ)
- 「laut・zufolge」 〜によれば(情報の出どころ)
- 「nach」 〜へ(地名・方向)、〜の後で