ドイツ語の受動の代わりの表現（まとめ）の意味と使い方
形：sich lassen / sein zu / -bar
意味：受動の意味を表す別の言い方（まとめ）
「〜されうる」「〜されなければならない」は、受動のほかに sich lassen・sein + zu 不定詞・-bar の形容詞・man などでも表せます。
意味：受動の意味を表す別の言い方（まとめ）
「〜されうる」「〜されなければならない」は、受動のほかに sich lassen・sein + zu 不定詞・-bar の形容詞・man などでも表せます。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 可能 | lässt sich + 不定詞 | Das lässt sich ändern. |
| 可能・義務 | ist + zu + 不定詞 | Das ist leicht zu ändern. |
| 可能（形容詞） | 動詞の語幹 + bar | Das ist machbar. |
| 行為者を言わない | man + 能動の文 | Man kann das ändern. |
例文
- Der Vertrag ist jederzeit kündbar.その契約はいつでも解約できます。
- Die Rechnung ist innerhalb von zwei Wochen zu bezahlen.請求書は2週間以内に支払わなければなりません。
- Lässt sich das Problem nicht anders lösen?その問題はほかの方法で解決できないのですか？
使い方のポイント
- sich lassen と -bar は「〜できる」、sein + zu 不定詞は「〜できる」と「〜しなければならない」の両方を表します。
- どれも主語は「されるもの」です（Das ist lesbar. = Das kann gelesen werden.）。
- -bar は、4格の目的語をとる動詞から作るのが基本です。
練習問題
問1（独検 準1級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Ich habe es mehrmals versucht, aber die Tür ist einfach nicht zu （ ）.
- geöffnet
- öffnend
- öffnen
- öffnet
答えと解説
正解：3. öffnen
sein + zu 不定詞で「開けられない」という受動の可能を表すので、不定詞の「öffnen」が入ります。zu の後ろに過去分詞は来ません。
問2（ゲーテ B2の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Diese Pilze sind giftig und daher nicht （ ）.
- essbar
- essend
- isst
- essen
答えと解説
正解：1. essbar
「毒があるので食べられない」と受動の可能を表すので、-bar の形容詞「essbar」が入ります。essen は不定詞で、この位置には来ません。
この文法が出る級（目安）
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- sich lassen（〜できる） 〜されうる、〜できる（受動の可能）
- sein + zu 不定詞 〜されなければならない・〜されうる
- -bar（〜できる） 〜できる（-bar の形容詞）