ドイツ語の否定疑問への答え dochの意味と使い方
形:ja / nein / doch
意味:否定の問いに「いいえ、〜です」と答える
否定の疑問文に「いいえ、そうではなくて〜です」と肯定で答える時は、ja ではなく doch を使うのが基本です。
意味:否定の問いに「いいえ、〜です」と答える
否定の疑問文に「いいえ、そうではなくて〜です」と肯定で答える時は、ja ではなく doch を使うのが基本です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 普通の疑問文に肯定 | Ja, … | Kommst du? – Ja, ich komme. |
| 否定の疑問文に肯定 | Doch, … | Kommst du nicht? – Doch! |
| 否定の疑問文に否定 | Nein, … nicht / kein … | Kommst du nicht? – Nein. |
例文
- Hast du keinen Hunger? – Doch, ich habe großen Hunger.お腹すいてないの? ― すいてるよ、すごくすいてる。
- Ist das nicht dein Schlüssel? – Doch, danke!これ、君の鍵じゃないの? ― 僕のだよ、ありがとう!
- Kommt Lukas nicht mit? – Nein, er hat keine Zeit.ルーカスは来ないの? ― うん、時間がないんだって。
使い方のポイント
- 日本語では「来ないの?」に「うん(来ない)」と答えますが、ドイツ語では Nein と答えます。
- doch は否定の疑問文への答えに使い、普通の疑問文の答えには使いません。
練習問題
問1(独検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
A: Spielt Tim nicht Tennis? B: ( ), er spielt sogar jeden Tag.
- Nein
- Doch
- Nie
- Nichts
答えと解説
正解:2. Doch
否定の疑問文に「いいえ、している」と肯定で答えるので「Doch」が入ります。Nein だと「していない」の意味になり、後ろの文と合いません。
問2(ゲーテ A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
A: Isst du kein Fleisch? B: ( ), ich esse nur Gemüse.
- Doch
- Nicht
- Kein
- Nein
答えと解説
正解:4. Nein
「肉は食べないの?」にそのとおりと答え、後ろで野菜だけと言っているので「Nein」が入ります。Doch だと「食べる」という意味になります。
この文法が出る級(目安)
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安(各級と CEFR のおよその対応)で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「nicht」 〜ない(否定)
- 決定疑問文(ja / nein) はい・いいえで答える疑問文
- 「doch」(心態詞) 〜でしょう・〜してよ(念押し・促し)