ドイツ語の「sobald・solange」の意味と使い方
意味：〜したらすぐ・〜している間は
sobald は「〜したらすぐに」、solange は「〜している間はずっと・〜する限り」を表す、副文を作る接続詞です。定動詞は文末です。
sobald は「〜したらすぐに」、solange は「〜している間はずっと・〜する限り」を表す、副文を作る接続詞です。定動詞は文末です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| すぐ後 | sobald + … + 定動詞 | Sobald ich da bin, rufe ich an. |
| 続いている間 | solange + … + 定動詞 | Solange es regnet, bleiben wir hier. |
| 条件（〜する限り） | solange + … + 定動詞 | Solange du hier wohnst, hilfst du mit. |
例文
- Ich schicke dir die Unterlagen, sobald ich sie ausgedruckt habe.資料を印刷したらすぐ送ります。
- Solange das Baby schläft, können wir in Ruhe frühstücken.赤ちゃんが眠っている間は、ゆっくり朝ごはんが食べられます。
- Rufst du mich an, sobald du in Wien angekommen bist?ウィーンに着いたらすぐ電話してくれる？
使い方のポイント
- sobald は「〜したらすぐ」という時点、solange は「〜している間ずっと」という期間を表します。
- solange には「〜する限り（は）」という条件の意味もあります。
- 未来のことでも、副文は現在形や現在完了で言うことが多いです（sobald ich angekommen bin）。
練習問題
問1（独検 準1級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ） ich die E-Mail abgeschickt habe, lösche ich den Entwurf.
- Sobald
- Solange
- Obwohl
- Ob
答えと解説
正解：1. Sobald
「送ったらすぐ消す」という時点を表すので「Sobald」が入ります。Solange は「〜している間ずっと」で、送り終えたことと合いません。
問2（ゲーテ B2の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ） ich lebe, werde ich diesen Tag nicht vergessen.
- Sobald
- Bevor
- Solange
- Nachdem
答えと解説
正解：3. Solange
「生きている間はずっと」と期間を表すので「Solange」が入ります。Sobald は「〜したらすぐ」で、続いている状態には使いません。
この文法が出る級（目安）
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「während」（時） 〜している間に
- 「wenn」（時） 〜する時（はいつも）
- 「bis」（接続詞） 〜するまで