ドイツ語の「seit」と「ab」の違い
どちらも時の「〜から」を表しますが、seit は過去に始まって今も続いていること、ab はこれから先のこと（今後の始まり）に使います。
使い分けの表
| seit | ab | |
|---|---|---|
| 意味 | 〜以来、〜前から（ずっと） | 〜から（時の始まり・出発点） |
| 時の向き | 過去から今まで | 今・これから先 |
| 例 | seit Montag（月曜から今まで） | ab Montag（月曜から先） |
| 場所 | 使わない | 使う（ab Gleis 3） |
| 年齢・値段 | 使わない | 使う（ab 18 Jahren） |
例文で比べる
○ = 自然 △ = 通じるが、その場面・文体には合わない × = 不自然・誤り
○
Seit letztem Jahr spiele ich Tennis.
去年からテニスをしています。
△
Ab letztem Jahr spiele ich Tennis.
去年からテニスをしています。
去年に始まって今も続いていることなので seit です。過去に始まったことを ab で言うと不自然です。
×
Seit morgen mache ich jeden Tag Sport.
明日から毎日運動します。
○
Ab morgen mache ich jeden Tag Sport.
明日から毎日運動します。
これから先の始まりなので ab です。
○
Seit drei Wochen bin ich in Berlin.
3 週間前からベルリンにいます。
×
Ab drei Wochen bin ich in Berlin.
3 週間前からベルリンにいます。
「3 週間前から今まで」という長さを表すのは seit です。
覚え方・注意点
- seit の文は、今も続いていることなので、ふつう現在形で言います（Ich wohne seit 2020 hier.）。
- ab は年齢や値段の「〜以上・〜から」にも使います（ab 18 Jahren, ab zehn Euro）。
確認問題
（ ）に入れるのに、より自然なのはどちらでしょう。
問1
Ich lerne schon （ ） September Deutsch.
- ab
- seit
答えと解説
正解：2. seit
schon（もう）があり、9 月から今まで続いていることなので seit です。
問2
（ ） nächstem Montag ist das Geschäft wieder geöffnet.
- Seit
- Ab
答えと解説
正解：2. Ab
来週の月曜日から先のことなので ab です。
問3
Wir sind （ ） zwei Stunden unterwegs und haben Hunger.
- ab
- seit
答えと解説
正解：2. seit
2 時間前から今まで歩き続けているので seit です。
それぞれの文法の詳しい説明
- 「seit」の意味と使い方 〜以来、〜前から（ずっと）
- 「ab」の意味と使い方 〜から（時の始まり・出発点）