ドイツ語の「würde gern」の意味と使い方
意味:〜したいのですが(控えめな希望)
würde + gern + 不定詞で、「できれば〜したい」という控えめな希望を表します。不定詞は文末に置きます。
würde + gern + 不定詞で、「できれば〜したい」という控えめな希望を表します。不定詞は文末に置きます。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 基本の形 | würde + gern + … + 不定詞 | Ich würde gern mitkommen. |
| 人称 | ich würde / du würdest | Würdest du gern tanzen? |
| 比べて | würde lieber + 不定詞 | Ich würde lieber zu Hause bleiben. |
例文
- Ich würde gern einmal nach Island fahren.一度アイスランドに行ってみたいです。
- Was würdest du gern am Wochenende machen?週末は何をしたい?
- Wir würden gern einen Tisch für vier Personen reservieren.4 人用のテーブルを予約したいのですが。
使い方のポイント
- möchte とほぼ同じ意味で、どちらも丁寧な希望を表します。
- würde は werden の接続法 II の形です。
練習問題
問1(独検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mein Onkel würde gern einmal eine Reise nach Italien ( ).
- gemacht
- machen
- macht
- machten
答えと解説
正解:2. machen
würde gern の後ろでは不定詞を文末に置くので「machen」が入ります。gemacht は過去分詞で、würde とは一緒に使いません。
問2(ゲーテ A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
A: Was möchtest du trinken? B: Ich würde gern einen Tee ( ).
- trinke
- getrunken
- trank
- trinken
答えと解説
正解:4. trinken
würde gern の後ろでは不定詞を文末に置くので「trinken」が入ります。trinke は ich の現在形で、würde と一緒には使いません。
この文法が出る級(目安)
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安(各級と CEFR のおよその対応)で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「möchte」 〜したい、〜がほしい(控えめな希望)
- würde + 不定詞 〜するだろうに(仮定・控えめ)
- 「gern」 好んで、喜んで