独検・ゲーテ・ドイツ語検定試験の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「schon」（心態詞）の意味と使い方

ドイツ語の「schon」（心態詞）の意味と使い方

意味：きっと〜だよ（安心）、確かに〜（譲歩）
心態詞の schon は、「きっと大丈夫」と相手を安心させたり、「確かに〜だけど」と一部を認めたりします。「もう」の schon とは別です。

形の作り方

条件形例
安心させるschon + 動詞（未来のこと）Das wird schon klappen.
譲歩schon …, aber …Das ist schon teuer, aber gut.
命令文で促す命令形 + schonKomm schon, wir warten!

例文

  • Keine Sorge, du findest schon eine neue Wohnung.
    心配しないで、新しい住まいはきっと見つかるよ。
  • Der Film war schon interessant, aber viel zu lang.
    映画は確かに面白かったけど、長すぎました。
  • Na los, sag schon, was passiert ist!
    ほら、何があったのか早く言ってよ！

使い方のポイント

  • 時の副詞の schon（もう）とは別です（Er ist schon da. もう来ている）。譲歩の schon は強く読みます。
  • Das wird schon.（きっとうまくいくよ）は会話でよく使います。
  • 譲歩の schon の後には aber・doch などが続くことが多いです。

練習問題

問1（独検 準1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
A: Mein Fahrrad ist kaputt! B: Lass mal sehen, das kriegen wir （　　） wieder hin.
  1. etwa
  2. schon
  3. denn
  4. bloß
答えと解説

正解：2. schon

「きっと直せるよ」と相手を安心させる心態詞は「schon」です。etwa・denn は疑問文で使い、平叙文には入りません。

問2（ゲーテ B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
A: Ist die Wohnung nicht zu klein für euch? B: Klein ist sie （　　）, aber dafür sehr günstig.
  1. denn
  2. etwa
  3. ruhig
  4. schon
答えと解説

正解：4. schon

「確かに狭いけれど」と一部を認めて aber で続けるので、譲歩の「schon」が入ります。ruhig は命令文で許可を表す語です。

この文法が出る級（目安）

※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法