ドイツ語の「andernfalls」の意味と使い方
意味：さもなければ、そうでない場合は
andernfalls は「さもなければ・そうでない場合は」と、前の条件が満たされない時の結果を表す副詞です。sonst より硬い言い方です。
andernfalls は「さもなければ・そうでない場合は」と、前の条件が満たされない時の結果を表す副詞です。sonst より硬い言い方です。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 文頭 | Andernfalls + 定動詞 + 主語 … | Andernfalls verfällt das Ticket. |
| 文の中 | 主語 + 定動詞 + andernfalls … | Das Ticket verfällt andernfalls. |
| 話し言葉では | sonst | Beeil dich, sonst kommst du zu spät. |
例文
- Bitte melden Sie sich bis Montag an, andernfalls können wir keinen Platz garantieren.月曜日までにお申し込みください。そうでない場合、席は保証できません。
- Der Akku muss regelmäßig geladen werden, andernfalls verliert er an Leistung.バッテリーは定期的に充電する必要があります。さもないと性能が落ちます。
- Müssen wir die Rechnung sofort bezahlen? Und was passiert andernfalls?請求書はすぐに払わなければいけないの？払わなかったらどうなるの？
使い方のポイント
- andernfalls は副詞なので、文頭に置くとすぐ後ろに定動詞が来ます。
- sonst とほぼ同じ意味で、書類・規則など硬い文でよく使います。
- 指示や条件の文の後ろに置くのがふつうです。
練習問題
問1（独検 1級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Die Kinder müssen vor acht Uhr im Bett sein, （ ） sind sie morgen zu müde für die Schule.
- andernfalls
- falls
- sofern
- obwohl
答えと解説
正解：1. andernfalls
「寝なければ」という意味で、後ろが定動詞 sind で始まるので副詞の「andernfalls」が入ります。falls・sofern・obwohl の後ろは定動詞が文末です。
問2（ゲーテ C1の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Wir sollten das Angebot schnell annehmen, （ ） bekommt es jemand anderes.
- folglich
- deshalb
- andernfalls
- vielmehr
答えと解説
正解：3. andernfalls
「早く受けないと、ほかの人に取られる」という意味なので「andernfalls」が入ります。folglich・deshalb は結論を表し、意味がつながりません。
この文法が出る級（目安）
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「sonst」 さもないと、そうしないと
- 「sofern・es sei denn」 〜する限り・〜でない限り
- 「falls」 もし〜なら、〜の場合には