ドイツ語の「ruhig・einfach」（心態詞）の意味と使い方
意味：遠慮なく〜して（ruhig）、とにかく〜
命令文などの ruhig は「遠慮なく〜していいよ」という許可を、einfach は「とにかく・あっさり〜すればいい」という気軽さを表します。
命令文などの ruhig は「遠慮なく〜していいよ」という許可を、einfach は「とにかく・あっさり〜すればいい」という気軽さを表します。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| ruhig（許可） | 命令形 + ruhig | Frag ruhig, wenn du etwas brauchst. |
| einfach（気軽さ） | 命令形 + einfach | Ruf einfach an! |
| einfach（強め） | einfach + 形容詞 | Das ist einfach toll! |
例文
- Setzen Sie sich ruhig, ich stehe gern.どうぞ遠慮なくお座りください、私は立っていて平気です。
- Wenn du den Weg nicht findest, ruf mich einfach an.道が分からなかったら、気軽に電話してね。
- Du kannst ruhig später kommen, wir fangen erst um acht an.遅れて来ても大丈夫だよ、始まるのは8時だから。
使い方のポイント
- ruhig は相手がためらっていることを「してもいいよ」と許す時に使います。
- ruhig には形容詞「静かな」の意味もあります（Sei ruhig! 静かにして）。
- einfach には形容詞「簡単な」の意味もあります（eine einfache Aufgabe）。
練習問題
問1（独検 準1級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Du musst nicht fragen, nimm dir （ ） etwas aus dem Kühlschrank.
- etwa
- denn
- eigentlich
- ruhig
答えと解説
正解：4. ruhig
「聞かなくていいから遠慮なく取って」と許可を表すので「ruhig」が入ります。etwa・denn は疑問文で使い、命令文には入りません。
問2（ゲーテ B2の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Ich verstehe diese Aufgabe （ ） nicht, egal wie oft ich sie lese.
- ruhig
- einfach
- etwa
- denn
答えと解説
正解：2. einfach
「どうしても分からない」と気持ちを強める心態詞は「einfach」です。ruhig は命令文で許可を表す語で、否定を強めません。
この文法が出る級（目安）
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安（各級と CEFR のおよその対応）で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 心態詞（まとめ） 気持ちを添える小さな語（まとめ）
- 「mal」（心態詞） ちょっと〜して（気軽な依頼）
- 命令形（du） 〜して（du に対する命令・依頼）