ドイツ語の「jeder」と「alle」の違い
どちらも全部に関わる言い方ですが、jeder は単数の名詞と使って一つ一つを、alle は複数の名詞と使って全体をまとめて指します。
使い分けの表
| jeder | alle | |
|---|---|---|
| 意味 | どの〜も、毎〜（一つ一つ全部） | すべての〜、みんな |
| 名詞の数 | 単数（jeder Schüler） | 複数（alle Schüler） |
| 見方 | 一つ一つ・一人一人 | 全体をまとめて |
| 定動詞 | 単数形（jeder kommt） | 複数形（alle kommen） |
| 時の表現 | jeden Tag（毎日） | alle zwei Tage（2 日ごと） |
例文で比べる
○ = 自然 △ = 通じるが、その場面・文体には合わない × = 不自然・誤り
○
In dieser Klasse hat jeder Schüler ein Tablet.
このクラスではどの生徒もタブレットを持っています。
○
In dieser Klasse haben alle Schüler ein Tablet.
このクラスでは生徒みんながタブレットを持っています。
どちらも言えます。jeder は一人一人に目を向け、alle はまとめて言う言い方です。
×
Jeder Kinder bekommt ein Eis.
子どもたちはみんなアイスをもらいます。
○
Alle Kinder bekommen ein Eis.
子どもたちはみんなアイスをもらいます。
jeder は複数形の名詞（Kinder）とは使いません。単数なら jedes Kind です。
○
Meine Oma ruft jeden zweiten Tag an.
祖母は一日おきに電話をくれます。
○
Meine Oma ruft alle zwei Tage an.
祖母は2 日ごとに電話をくれます。
どちらも言えます。jeder は序数（jeden zweiten Tag）、alle は数字と複数形（alle zwei Tage）と使います。
覚え方・注意点
- 人を指して「誰でも」は jeder（単数）、「みんな」は alle（複数）です（Jeder kann das. / Alle sind da.）。
- jeder の語尾は定冠詞と同じように変わります（jeden Morgen、jedem Kind）。
確認問題
（ ）に入れるのに、より自然なのはどちらでしょう。
問1
（ ） Kind braucht Liebe.
- Alle
- Jedes
答えと解説
正解：2. Jedes
Kind は単数形で、動詞も braucht（単数）なので、jedes Kind です。
問2
（ ） meine Freunde wohnen in Berlin.
- Jeder
- Alle
答えと解説
正解：2. Alle
Freunde は複数形なので alle です。alle は所有冠詞の前に置けます。
問3
Der Bus fährt （ ） zehn Minuten.
- alle
- jede
答えと解説
正解：1. alle
「10 分ごとに」は alle zehn Minuten と言います。
それぞれの文法の詳しい説明
- 「jeder」の意味と使い方 どの〜も、毎〜（一つ一つ全部）
- 「alle」の意味と使い方 すべての〜、みんな