ドイツ語の「was für ein」の意味と使い方
意味:どんな〜、なんという〜
ものや人の種類・性質を「どんな〜?」と聞く言い方です。ein の格は後ろの名詞の文中の働きで決まります。
ものや人の種類・性質を「どんな〜?」と聞く言い方です。ein の格は後ろの名詞の文中の働きで決まります。
形の作り方
| 条件 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 単数 | was für ein + 名詞 | Was für ein Auto hast du? |
| 格 | ein の語尾は文中の格で決まる | Was für einen Hund habt ihr? |
| 複数・数えない名詞 | was für + 名詞(ein なし) | Was für Musik hörst du? |
| 感嘆 | Was für ein …! | Was für ein schöner Tag! |
例文
- Was für ein Buch liest du gerade?今どんな本を読んでいるの?
- Was für Filme siehst du gern?どんな映画を見るのが好き?
- Was für eine tolle Idee!なんてすてきなアイデアなんだ!
使い方のポイント
- für の後ろでも、ein の格は 4 格とは限りません。主語と同じ働きなら 1 格です(Was für ein Hund ist das?)。
- 話し言葉では was と für が離れることもあります(Was hast du für ein Auto?)。
練習問題
問1(独検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mit was für ( ) Auto fährst du zur Arbeit?
- einem
- ein
- einen
- eines
答えと解説
正解:1. einem
für があっても、ein の格は文中の働きで決まります。mit は 3 格をとり、Auto は中性名詞なので「einem」が入ります。
問2(ゲーテ A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Was für ( ) Mann hat dir geholfen?
- einen
- einem
- ein
- eines
答えと解説
正解:3. ein
Mann は文の主語(1 格)なので「ein」が入ります。für の後ろでも、4 格の einen にはなりません。
この文法が出る級(目安)
※ 独検の級は、独検の公式の過去問題サンプルと、独検向けの市販の対策本・文法書が各級で扱う項目をもとに当サイトで決めたものです。資料が少ない項目は、CEFR のレベルから独検の公式の目安(各級と CEFR のおよその対応)で当てはめています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ ゲーテ・ドイツ語検定試験のレベルは、A1・A2 はゲーテ・インスティトゥートの試験の手引きにある文法の一覧、B1 以上は CEFR のレベルごとの市販の文法書・教科書が扱う項目をもとに当サイトで当てはめたものです。C2 だけに出る文法は資料がほとんど無いため、C2 向けの文法は C1 の一覧に含めています。主催団体が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「welcher」 どの〜(範囲の中から選ぶ)
- 疑問詞(W の疑問文) だれ・何・どこ・いつ・どう・なぜ
- 不定冠詞 ある〜、1 つの〜(不特定のもの)